“Crisis doméstica/reproductiva permanente”: Una entrevista
con Silvia Federici
Por Marina Vishmidt/La Haine
Con motivo de la publicación de una antología de sus
escritos y el depósito de un archivo de Wages for Housework NY archive (Salario
por Trabajo Doméstico NY)1 a Mayday Rooms2, Londres, Marina Vishmidt
entrevista a Silvia Federici sobre su extensa contribución al pensamiento
feminista y su reciente trabajo en el activismo contra la deuda (con
contribuciones de Mute, Mayday Rooms y George Caffentzis).3
Mute: En el texto “Salario Vs Trabajo Doméstico” (1975) te
refieres al problema de la imposibilidad de ver dónde “comienza y termina el
trabajo” de las mujeres (incluso el asalariado). De la misma manera en que el
grupo francés Théorie Communiste argumenta que “nosotras” no somos nada sin
sueldo, también hablas del problema de las mujeres que no reciben salario
alguno que pasan a considerarse fuera del “contrato social”. ¿Cómo refleja esto
la relación capital-trabajo hoy en día? ¿Cómo se ha generalizado esta situación
específica para mujeres y otros trabajadores? ¿Cómo debemos actuar ante la
perspectiva de que esto no sea “nada”? ¿Es esta aún una cuestión identitaria de
reafirmación o de desidentificación?
Silvia Federici: No deberíamos suponer que aquéllos que no
perciben salario, que trabajan fuera del contrato social estipulado por un
sueldo, no son “nada” ni que actúan y se organizan desde una posición carente
de poder social. Ni siquiera diría que están fuera de la relación salarial, que
considero más amplia que el salario en sí mismo. Uno de los logros de la International
Wages For Housework Campaign (Campaña Internacional Salario por Trabajo
Doméstico), que lanzamos en los setenta, es precisamente que se desenmascaró no
sólo la cantidad de trabajo que las trabajadoras del hogar realizan para el
capital, sino que con ello, también señalamos el potencial poder social que
este trabajo les confiere, ya que la labor doméstica reproduce al trabajador y
por lo tanto, es el pilar de cualquier otra forma de trabajo. Vemos un ejemplo
de este poder (el poder del rechazo) en octubre de 1975, cuando las mujeres en
Islandia fueron a la huelga y paralizaron Reykjavik y otras partes del país
donde también secundaron la huelga quedaron paralizadas.
Sin lugar a dudas, el trabajo no remunerado se ha expandido
mundialmente y podríamos decir... SEGUIR LEYENDO
Silvia Federici <dinavalli AT aol.com> es una
activista, profesora y escritora de larga trayectoria. Es la autora de Revolución
en Punto Cero (2012); Calibán y la bruja. Mujeres, cuerpo y acumulación
originaria (2004) traducido actualmente a varios idiomas, y co-editora de A
Thousand Flowers: Social Struggles Against Structural Adjustment in
African Universities (2000).
Marina Vishmidt <maviss AT gmail.com> Marina Vishmidt
es escritora y editora. Acaba de finalizar un doctorado en la Queen Mary,
Universidad de Londres en ‘Especulación como Modo de Producción en el Arte y el
Capital’. Trabaja principalmente sobre el arte, el trabajo y la forma-valor.
Trabaja a menudo con artistas y colabora con Mute, Afterall, Texte zur Kunst,
Ephemera, Kaleidoscope, Parkett, así como con periódicos relacionados,
colecciones y catálogos.
Fuente: La Haine/http://www.metamute.org/
No hay comentarios:
Publicar un comentario